top of page
Search

Balance

Updated: Nov 16, 2021

Going through some old papers... I have just come across a text I wrote in 2001... I was visiting an old friend in the Pyrenees... and on the morning of my departure... sitting on the porch of the house.... looking out over the mountains... I quickly scribbled a farewell note for her daughter which was not there to say "bye bye"...

Today I share this poem with you....

But you must be aware that the translation no longer takes into account rhyming verses that are in the French version...

Balance

Yesterday's child, now today's girl, sails towards the woman of tomorrow,

gathering the threads of life to lead to the final bouquet,

a synthesis of perceptions and emotions dependent on this time,

which only perceived in the present,

will provide the energy necessary for this evolution.

The balance of the senses and the osmosis of the self with the universe

will only mature under the observance of the signs hidden by the walls of the ego.

Live each moment, fully, as if it were the last,

Sail with detachment and see you soon,

Girl, Young Girl or Woman


2001 - Pyrénées - Valérie

An anticipation of what I was to discover later through Kum Nye Meditation and Yoga ;-)

コメント


--> Teacher training is given from 1 person upward. Kathy is in Lu Jong 1 teacher training ending in July. Aurore and Mickael are in training until January. It is possible to join or start a new training course from 1 person, Info here.
--> Johnathan returns to do the last course of Tog Chöd training in Chamonix at the end of June 2024. Venerable Oser is starting the Tog Chöd teacher training with the first face-to-face course in June in Chamonix and is already getting the hang of it with the theory through access to the online extranet. You can still join this training. The next training of Top Chod will perhaps start in June 2027 (or perhaps 2025 or 2026), to be continued...

--> A Tog ChOd discovery weekend is offered to everyone at the end of June! Info here

-->  We will be in Thailand in May and June and can offer discovery sessions or modules B of Lu Jong and Tog Chöd teacher training in French and English: in Chamonix from the end of June to the end of September, in Tenerife in October, in Nepal at the beginning of November 2024, in Thailand in November and December, and on Reunion Island in January 2025. And last minute... the Kora Kailash trip will take place in mid 2026 (the previous one was in 2018.. .), but will be reserved for former students or former participants of at least one trip with us! so if you would like to organize a retreat or training at these locations, contact us!

bottom of page